代写论文网专业代写博士论文,硕士论文,MBA论文,留学生论文,英文论文,毕业论文,党校研究生论文以及论文开题报告,文献综述,专业论文翻译,策划报告,咨询项目等提供服务。代写英美文学硕士论文,戏剧文学论文,诗歌戏剧文学理论研究

      联系电话:(0)13880668339  邮件地址:LunWen339@163.com   论文服务QQ:421220836

《约伯记》：独特的“诗歌戏剧”文学现象
 

【关键词】 《约伯记》; 诗歌; 圣经文学; 戏剧;
【英文关键词】 The Book of Job; Poetry; Biblical Literature; Drama;
【中文摘要】 KJV版《圣经》的诞生可以看出英国语言、诗歌、宗教及习俗受希伯来文影响甚大。《圣经》大部分以诗歌形式出现，在圣经文学中，《约伯记》以其独特的--散文(序幕)-诗歌(主体)-散文(结语)--结构形式别具一格。《约伯记》主体部分是以诗歌形式出现，但能达到很好的戏剧效果，这在所有的诗歌作品和智慧书中是独一无二的。 本论文旨在系统地阐释《约伯记》受希伯来语言特征、诗歌体裁和宗教习俗的影响，并通过散文-诗歌-散文结构形式达到戏剧效果，以及如何调整《约伯记》的内容结构以达到最佳的戏剧效果。 圣经文学丰富多彩，从文学角度欣赏《圣经》也应该是圣经文学研究的一个重要方向。
【英文摘要】 In the category of biblical literature, only the Book of Job contains a poetic story with dramatic effect as a whole, with the rest holding fragmented and individual or collective adages; advices; arguments; chants; eulogies; metaphors; questions; speeches or songs. By encompassing the whole poetic story with dramatic effect, the Book of Job is unique among the Poetic Works and Wisdom Literature. Thus, to have an interpretation of the Book of Job based on the English language, would allow us to understan...
约伯记》：独特的“诗歌戏剧”文学现象

中文摘要 2-3
Abstract 3
Synopsis 6-11
Chapter One Introduction 11-13
Chapter Two The Advent of the Book of Job(KJV) 13-27
    1.1 Influence of Hebrew Language on English Language 19-22
        1.1.1 Language 19-20
        1.1.2 Poetry 20-21
        1.1.3 Religion 21-22
        1.1.4 Customs 22
    2.1 Literary Framework of the Book of Job 22-27
        2.1.1 Initial Prosaic Narration of the Book 23-25
        2.1.2 Poetic Narration of the Book 25-26
        2.1.3 Ending Prosaic Narration of the Book: Epilogue of the Book 26-27
Chapter Three Course of the Poetic Drama 27-42
    1.1 Blessing and Cursing on Job 27-31
        1.1.1 Initial Blessing Days of Job 28
        1.1.2 Stakes in Heaven 28-29
        1.1.3 Silence of Job's Friends 29-30
        1.1.4 The Hidden Way 30-31
    2.1 Ultimate Objection of Job 31-33
        2.1.1 Conceal Impeachment 31-32
        2.1.2 Bland Wisdom and Doubtful Friends 32
        2.1.3 Contortion Order of Things 32-33
        2.1.4 No Mediation Seen 33
    3.1 Ultimate Faith of Job 33-35
        3.1.1 False Notes of Friends Detected 33-34
        3.1.2 Total Wager on Integrity 34
        3.1.3 If a Man Dies 34-35
    4.1 Verdict of Job on Things as They Are 35-38
        4.1.1 Culmination and Subsidence of the Friends' Charge 35-36
        4.1.2 Real Cause of Job's Dismay 36-37
        4.1.3 Manhood in Front of Gold Oath 37
        4.1.4 Indictment Read by Job 37-38
    5.1 Denouncement of Elihu and Yahweh 38-42
        5.1.1 Self-appointed Interpreter 38-39
        5.1.2 Whirlwind and the Voice 39-41
        5.1.3 The Rightful Thing 41-42
Chapter Four Dramatic Effect of the Story of Job 42-47
    1.1 Dramatic Effect of the Trials 42-45
    2.1 Judgment of Yahweh on Friends of Job 45-46
    3.1 Blissful Restitution of Yahweh on Job 46-47
Chapter Five Conclusion 47-48
Notes 48-49
References 49-52
Acknowledgements 52